activeCARD

„activeCARD“

.....und das Erlebnis kann beginnen.

Unsere „activeCARD“ öffnet Ihnen die Türen zu einem unvergesslichen Sommerurlaub.

Berge, Natur, Kultur – ob sportlich-aktiv oder gemütlich-familiär, mit der neuen All inclusive Gästekarte sind Sie für alle Fälle gerüstet.

Ihre Lieblingsziele erreichen Sie noch dazu ganz bequem und ohne Zusatzkosten mit Bus und Bahn.

Inklusivleistungen der activeCARD*: 
- Eine Berg- und Talfahrt pro Tag mit einer Bergbahn nach Wahl: Bergbahn Ratschings-Jaufen, Freizeitberg Rosskopf, Bergbahnen Ladurns 
- Eintritt in die Gilfenklamm 
- freie Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs 
- Eintritt in über 80 Museen und Sammlungen
- Eine Stadtführung durch Sterzing
- Eine Führung im Milchhof Sterzing
- Ein Eintritt in die Minigolfanlage von Stange

Sonderpreise bei folgenden Bonuspartnern der activeCARD*: 
- HallenFreibad Sauna "Balneum" 
- Rafting Sterzing
- Hochseilgarten Skytrek
- Radverleih Rent&Go Schölzhorn
- Tandemflüge
- Pardeller Brot Manufaktur
- Golfplatz Sterzing
- Sportmode Haller - Ridnaun

Leistungszeitraum: Anfang Mai bis Anfang November 
Preis: im Zimmerpreis der teilnehmenden Beherbergungsbetriebe inkludiert 
Gültigkeit: Dauer des Aufenthaltes des Gastes; die Karte wird dem Gast am Anreisetag ausgehändigt 

*Das Leistungsangebot kann saisonal schwanken und richtet sich nach den Betriebszeiten der jeweiligen Leistungsgeber.

 

 “activeCARD“... e l’avventura può iniziare!

La nostra “activeCARD” vi apre le porte ad un’indimenticabile vacanza estiva. Montagne, natura e cultura: che si tratti di sport e movimento o attività facili a misura di famiglie, con la nuova tessera ospiti all inclusive sarete attrezzati per ogni evento. Inoltre potrete raggiungere le vostre mete preferite comodamente e senza costi aggiuntivi a bordo di bus e treni.

Prestazioni incluse della activeCARD*:

- Una corsa di salita e discesa al giorno con un impianto di risalita a scelta: Cabinovia Racines-Giovo, Montagna del Tempo Libero di Monte Cavallo, Funicolari Ladurns 
- Ingresso alle Cascate di Stanghe
- Utilizzo gratuito del trasporto pubblico locale di passeggeri 
- Ingresso in oltre 80 musei e collezioni
- Una visita alla Latteria di Vipiteno
- Una visita guidata a Vipiteno
- Un'entrata al Minigolf di Stanghe

Prezzi speciali presso i seguenti partner convenzionati con la activeCARD*:

- Piscina coperta, lido e sauna Balneum 
- Rafting Vipiteno
- Parco alta fune Skytrek
- Noleggio biciclette Rent&Go Schölzhorn
- Voli tandem con il parapendio

Periodo delle prestazioni: da inizio maggio a inizio novembre

Prezzo: incluso nel prezzo della camera presso gli esercizi ricettivi convenzionati

Validità: per la durata del soggiorno dell’ospite; la tessera viene consegnata all’ospite nel giorno del suo arrivo.

*L’offerta delle prestazioni può variare in base alla stagione e agli orari d’esercizio dei singoli fornitori dei servizi.

 

 “activeCARD“... and the adventure begins!

Our “activeCARD” paves the way to an unforgettable summer holiday. Enjoy the mountains, nature and art with sports and outdoor activities or easy outings for young families: with the new all-inclusive guest card, you’ll be ready for any event and you can easily reach your destination by bus or train at no extra cost.

The activeCARD* includes the following services:

- One round-trip ride on any of the following lifts: the Racines-Giovo cableway, the Monte Cavallo leisure mountain and the Ladurns cable cars 
- Entry to the Stanghe waterfalls 
- Free use of local public passenger Transport 
- Entry to over 80 museums and galleries
- One visit at the Dairy Farm of Sterzing

Special discounts with our activeCARD* partners:

- Balneum indoor and outdoor pools and sauna 
- Rafting Sterzing
- Cable adventure park 
- Bicycle hire
- Tandem Flights
- Pardeller Bred Manufaktur
- Golf Sterzing
- Sport Mode Haller - Ridnaun

Period: from early May to early November

Price: included in the cost of an overnight stay

Validity: guests receive the card the day they arrive and can use it for the entire duration of their stay.

*Services may vary depending on the season and business hours of each individual service provider.